Languages.NL.D.E.F.PL.Ru.Es.
Tanja Rogiest en Tim Pijpen Management from Kate :
For all your Question about : Autograph, Agenda , Posters ……and more!
For Manager
Tim Pijpen Click here
Nederlands
Beste Fans en bezoekers,
We merken heel vaak dat vele mails omtrent vragen en info, alsook handtekeningen , dubbel worden verstuurd.Om in de toekomst dubbel werk te voorkomen is het vanaf heden enkel nog maar mogelijk om ; - vragen i.v.m. Kate
- vragen over optredens
- gesigneerde foto’s
- verdere info omtrent alles over het wel en wee van Kate
- …….en veel meer te bekomen via het management Kate namelijk tttartists :
haar Manager Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier Bij hun kan je terecht voor al je vragen en verdere info. (&Tim Pijpen For all your Question about :
Autograph, Agenda , Poster and more ..) Wij hopen alvast op jullie begrip en wensen je nog veel muziekplezier met Kate !
Big Kisses Het European Info Team
Deutsch
Liebe Fans und Besucher,
Wir bemerken, dass viele e-mails mit Fragen und Informationen, sowie Unterschriften sehr oft doppelt versendet werden.
Um in Zukunft doppelter Arbeit aus dem Weg zu, ist es ab sofort nur noch möglich:
- Fragen im Zusammenhang mit Kate
- Fragen zu Auftritten
- signierte Fotos
- weitere Informationen über alle Höhen und Tiefen von Kate
- ... und vieles mehr,
über das Management von Kate zu bekommen: ihr Manager Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier
Bei ihm kannst du dich über alle Fragen und Infos informieren.
(Tim Pijpen For all your Question about : Autograph, Agenda , Poster and more ..)
Wir danken Euch für das Verständnis und wünschen allen noch viel Spaß mit der Musik von Kate!
Big Kisses Das European Info Team
English
Dear fans and visitors,
We noticed that we get many e-mails with questions and information, as well as signatures often twice.
To avoid doupple work in the future, it is from now on only possible to get answered
- Questions about Kate
- Questions about performances
- Signed Photos
- Additional information about all the highs and lows of Kate
- ... and much more
about Kate´s management : manager Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier
You can send all your questions to him.
(Tim Pijpen for all your Question about: autograph, agenda, posters and more ..)
We thank you for your understanding and wish you fun with the music of Kate!
Big Kisses The European Info Team
Francais
Chers fans et les visiteurs,
Nous avons remarqué que nous recevons de nombreux e-mails avec des questions et des informations, ainsi que les signatures souvent deux fois.
Pour éviter double travail à l'avenir, il est désormais possible d'obtenir de réponse
- Questions à propos de Kate
- Questions sur les spectacles
- Photos Signé
- Des informations supplémentaires sur tous les hauts et les bas de Kate
- ... et bien plus encore
Kate sur la gestion ;
manager Tim &
Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier
Vous pouvez envoyer toutes vos questions.
(Tim Pijpen pour toutes vos questions sur: autographe, l'ordre du jour, des affiches et autres ..)
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons bien du plaisir avec la musique de Kate!
Big Kisses The European Info Team
Polska
Drodzy fani i goście,
Zauważyliśmy, że dostajemy wiele e-maili z pytaniami i informacjami, jak również podpisy często podwójne. Aby uniknąć tej pracy w przyszłości, jest to od teraz możliwe, by dostać odpowiedź.
- Pytania o Kate
- Pytania o występy
- Podpisane Zdjęcia
- Dodatkowa informacja o wszystkich wzlotach i upadkach Kate
- ... i dużo więcej o Kate management manager & Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier Możecie wysłać wszystkie swoje pytania do niego. ( Tim Pijpen dla wszystkich twoich pytań o: autograf, terminarz, plakat i więcej ..) Dziękujemy za Wasze zrozumienia i życzymy zabawy z muzyką Kate!
Całusy, Europejski Info Team
Русский перевод
Дорогие фаны и посетители,
Мы заметили, стало приходить много электронной почты с повторяющимися вопросами и информацией.Чтобы избегать двойной работы в будущем, мы будем отвечать на:
- Вопросы о Kate - Вопросы о выступлениях
- Подписанные фотографии
- Дополнительная информация обо всех удачах и неудачах Kate
-. .. Менеджмент Kate's:
Tim Pijpen Click here & Co - worker Katrin Click hier Вы также можете отправлять свои вопросы ему.
(Tim Pijpen ответит на Ваши вопросы об автографах, расписании выступлений, постерах и тому подобное ..) Мы благодарим вас за Ваше понимание и желаем Вам удовольствия с музыкой Kate! С любовью
The European Info Team
Spanish
Queridos fans y visitantes:
Nos hemos dado cuenta de que muchas veces recibimos los mismos e-mails con preguntas e informaciones enviadas a diferentes correos de la página web, es decir, repetidos.
Para evitar un doble trabajo en el futuro, de ahora en adelante las consultas referidas a:
· Kate en persona
· Actuaciones
· Fotos firmadas
· Información adicional sobre los altibajos de Kate
· Y muchas más cosas...
deberéis enviarlas a la representación artística de Kate y a su manager Tim Pijpen. Otras formas de contacto con Tim Pijpen aquí y con la colaboradora Katrin aquí.
Recordad: Tim Pijpen para cuestiones relacionadas con autógrafos, actuaciones, posters, etc...
Agradecemos vuestra comprensión y os deseamos mucha diversión con la página de Kate!
Muchos besos del Equipo Infoeuropeo.
Traducción: Diego
|
