Vind gemakkelijk jou Taal

1. NL - Nederlands (Vlaams)
2. D - Deutsch (Duits)
3. E - Englisch (GB)
4. F - Français (Frans)
5. Pl - Polska (Poland)
6. Ru - Россия (Russland)
7. ES - Español (Spaans)
8. P - Português (Portguese)

Aan de linken kant vind je  "Select Menü".

Da kun je jou Taal kiezen

Aan de rechte kant zie je "All Section" da kun je alle 8 Talen van elke Section direct vinden.

In "Latest News" kun je jou Taal door jou Taal Letter vinden.

b.v:

Es - nuevo titulo "Evidemment" is Espanol (Spaans)

NL.Gazet Nina 31.10.2009 in Nederlands (Vlaams)

We wensen allen Fan’s en Bezoekern van Kate Ryan veel plezier op de Site .

Je kun ook Member worden, klik gewoon op de rechter kant boven in de hoek op de Site en je zal er nog meer plezier hebben.

Big Kisses andHugs van Kate and her Europian Info Team xxx

Übersetzung Katrin

Treatment: Claudy

Deutsch

Finde einfach deine Sprache

1. NL - Nederlands (Niederländisch)
2. D - Deutsch (Deutschland)
3. E - Englisch (GB)
4. F - Français (Französisch)
5. Pl - Polska (Polen)
6. Ru - Россия (Russland)
7. ES - Español (Spanien)
8. P - Português (Portugiesisch)

Auf der linken Seite, findest du das "Select Menü".

Dort kannst du deine Sprache auswählen.

Auf der rechten Seite siehst du "All Section" dort kann man alle 8 Sprachen für jeden Abschnitt direkt finden.

In "Latest News" kannst du deine Sprache durch den Sprachletter finden.

Beispiel:

Es - nuevo titulo "Evidemment" ist Espanol (Spanien)

NL.Gazet Nina 31.10.2009 in Nederlands (Niederländisch)

Wir wünschen allen Fans und Besucher von Kate Ryan viel Spaß auf der Website.

Du kannst auch Mitglied werden, klick einfach auf der rechten oberen Seite und du wirst noch mehr Spaß haben.

Big Kisses und Hugs von Kate und ihrem europäischen Info Team xxx

Übersetzung Katrin

Treatment: Claudy

Find simply your owe Languages

1.       NL – Nederlands ( Dutch )

2.       D   -   Deutsch ( Germany )

3.       E   – English ( GB )

4.       F    - Français (French )

5.       Pl  -  Polska ( Poland )

6.       Ru – Россия ( Russia )

7.       Es – Espange  ( Spain )

8.       P   - Português (Portuguese )

Left on the Site , you find „Select Menu”.

There you can make your choice , about your Language.

Or you can see right “ All Section” there you can find ,  each section all 8 Languages directly .

In “Latest News “ you can find your Language , through your Language letter

Example ;

Es - nuevo titulo "Evidemment"  is Espange ( Spain )

NL.Gazet Nina 31.10.2009 in Nederlands (  Dutch )

We wish all the Fans and Visitors from Kate Ryan very much Fun on her Site.

Becomes a Member right in the Top very easy and have more fun

Big Kisses and Hugs form Kate and her European Info Team xxx

Francais

Vous n'avez qu'à trouver votre propre langage

1. NL -  néerlandais

2. D - Allemand

3. E - Anglais

4. F - Français

5. PL - Polonais

6. Ru - Russe

7. Es - Espanol

8. P - portugais

Sur le côté gauche, vous trouvez „Select Menü“.

Là, vous pouvez sélectionner votre langue.

Sur le côté droit vous pouvez voir tous la “Section”, vous pouvez trouver les 8 langues, pour chaque section directement. .


Dans Dernières Nouvelles Vous pouvez trouvez dans votre langue, à travers votre lettre de Langue

Exemple:

Es - nuevo titulo "Evidemment" est Espanol

NL.Gazet Nina 31/10/2009 en Néerlandais

Nous souhaitons à tous les fans et visiteurs en provenance de Kate Ryan beaucoup de plaisir sur son site.

Devient un membre sur le côté droit en haut, très facile et vous aurez plus de plaisir

Big Kisses and Hugs Kate et sa forme européenne d'information XXX Team

Translation Ludo

Treatment: Claudy

Polska

Znajdź łatwo swój język

1.     NL -  holenderski (Holandia)

2.     D   -   niemiecki ( Niemcy )

3.     E   - angielski ( Wielka Brytania )

4.     F   - francuski ( Francja )

5.     Pl  -  polski ( Polska )

6.     Ru - rosyjski ( Rosja )

7.     Es - hiszpański  ( Hiszpania )

8.     P   - portugalski (Portugalia)

Po lewej stronie znajdziesz  „Select Menu”.

Tam możesz wybrać swój język..

Po prawej stronie widzisz “All Section” tam możesz znaleźć wszystkie 8 języków .

W “Latest News “ możesz znaleźć swój język .

Np. :

Es - nuevo titulo "Evidemment"  hiszpański (Hiszpania)

NL.Gazet Nina 31.10.2009 holenderski (Holandia)

Życzymy wszystkim fanom Kate Ryan i odwiedzającym dużo zabawy na jej stronie.

Aby stać się użytkownikiem, zarejestruj się po prawej stronie u góry, to bardzo proste i może dać wiele zabawy.

Duże całusy i uściski od Kate i jej Europejskiego Info Team  xxx

Obróbka : Claudy
Tłumaczenie : Sandra

Русский язык

Найдите язык, который Вы понимаете

1.     NL - Nederlands ( Dutch )

2.     D   -   Deutsch ( Germany )

3.     E   - English ( GB )

4.     F    - Français (French )

5.     Pl  -  Polska ( Poland )

6.     Ru - Россия ( Russia )

7.     Es - Espanol  ( Spain )

8.     P   - Português (Portuguese )

На левой стороне можно найти «Select Menu».

Там Вы сможете выбрать подходящий Вам язык.

Справа, Вы можете найти «All Section» где есть все 8 поддерживаемых языков, с  выбором меню для каждой секции.

В «Latest News» Вы можете найти тексты на Вашем языке.

Например:

Es - nuevo titulo "Evidemment"  is Espanol (Spain)

NL.Gazet Nina 31.10.2009 in Nederlands (Dutch)

Наша команда желает всем фанам Kate Ryan удовольствия от посещения нашего ресурса.

Зарегистрируйтесь, и Вы получите гораздо больше информации.

С любовью, Kate и её преданная European Info Team

Translation Max

Treatment: Claudy

Español

Encuentra siempre tu propio idioma

NL - Nederlands (Holandés)

D -    Deutsch (Alemán)

E -    English (Inglés)

F -     Français (Francés)

Pl -    Polska (Polaco)

Ru -   Россия (Ruso)

Es -   Español

P -     Português (Portugués)

En el lado izquierdo de la página encontrarás “Select Menu” (Seleccionar Menú).

Allí tu puedes elegir tu idioma.

En el lado derecho puedes ver “All sections” (Todas las secciones) donde puedes encontrar directamente los 8 idiomas para cada sección.

En “Latest News” (Últimas Noticias) puedes encontrar tu idioma a través de las letras iniciales del mismo.

Por ejemplo:

Es – nuevo título “Evidemment” en Español (España)

NL – Gazet Nina 31.10.2009 en Holandés (Nederlands)

Os deseamos a todos los fans y visitantes de Kate Ryan mucha diversión en su página.

Si quieres convertirte en miembro, puedes hacerlo en la parte superior derecha de la página. Es muy fácil y te divertirás aún más.

Muchos besos y abrazos de Kate y de su Equipo Infoeuropeo. XXX

Translation Diego

Treatment: Claudy